Ha. Jeong Hwa Ik bật cười mỉa mai, kinh ngạc trước sự trơ trẽn của tôi. Dù sao thì mọi chuyện cũng đã bị bại lộ, tôi quyết định trở nên mặt dày. Rõ ràng là nếu tỏ ra yếu đuối ở đây thì chỉ tổ bị nắm thóp mà thôi. Tôi ngẩng cao đầu và mở miệng với thái độ bình tĩnh, tự tin. 

"Trong mắt cậu, nó có thể là thứ ngoại tình dơ bẩn. Nhưng bọn tôi khác. Chú đang được tôi an ủi, và tôi yêu chú. Tình yêu Plato (Platonic love). Hiểu chưa?"

 ".......?"

 "Và dù không phải bây giờ, nhưng anh ấy nói rằng một ngày nào đó sẽ ly hôn và đến với tôi..." 

"Oa, thật sự điên rồ. Tại sao những lời nói từ những người ngoại tình lại y hệt nhau thế nhỉ? Họ học ở đâu vậy? Có đi học lớp nào không?" 

Giọng điệu đầy chế giễu của cậu ta khiến tôi nghẹn lời ngay lập tức. Tôi cảm thấy mình giống hệt cô nhân vật ngoại tình vô liêm sỉ trong mấy bộ phim truyền hình rẻ tiền. Khi tôi đứng đó, chỉ biết há hốc mồm như một kẻ ngốc, Jeong Hwa Ik lại đâm thêm một nhát dao nữa, như thể bảo tôi tỉnh lại đi. 

"Và Tình yêu Plato*? Này. Cậu có biết ý nghĩa của nó không mà nói? Cứt, ngay cả con chó đi ngang qua cũng phải cười." 

"..." 

"Tình yêu của hai người Platonic đến mức đụ nhau trong bãi đỗ xe à? Cái tâm hồn ngoại tình chết tiệt..."

*Tình yêu thuần khiết (Chú thích thêm)

Thật không thể tin nổi. Tôi điên cuồng quạt tay vào mặt, cố gắng che đi khuôn mặt đỏ bừng. Tuy nhiên, tôi nhận ra điều này không thể giải tỏa được cơn giận đang sục sôi. Tôi đảo mắt liên tục, rồi cuối cùng, tôi trút giận lên Jeong Hwa Ik. 

"Này, cậu có gì hay ho mà lại lén lút nghe lén người khác làm tình hả?" 

"......" 

"Đồ biến thái hả? Đó là sở thích của cậu sao?" 

Khi tôi hùng hổ chất vấn, Jeong Hwa Ik khịt mũi khinh thường, như thể cậu ta đang nhìn một con điên.

 "Cậu nhìn xem? Nói đúng ra thì tôi đã ở đây trước. Và hai người bò vào đây và làm tình như lũ bọ tình yêu (lovebug) đó, phải không?" 

"...Cái gì?" 

"Bọ tình yêu..." 

So sánh tôi và Han Ju Eon với mấy con côn trùng dơ bẩn đó. Tâm trạng tôi lập tức tụt xuống tận đáy. Trong lúc tôi run rẩy vì cú sốc không nhỏ, Jeong Hwa Ik lại tung thêm một đòn nữa. 

"Tôi chỉ đang giết thời gian vì xe hết điện, và tôi chỉ tình cờ thấy cái cảnh đáng ghét của hai người thôi."

"Vậy thì, ai bảo cậu kéo quần xuống rồi làm tình ở bất cứ đâu? Ngay cả chó động đực cũng không như thế." 

Chết tiệt rồi. Chỉ có suy nghĩ đó lấp đầy đầu óc tôi. Jeong Hwa Ik nhìn khuôn mặt trắng bệch của tôi và cười mỉa mai. Thật không may, tôi thậm chí không thể nhếch mép. Tôi biết số phận mình sẽ rơi xuống địa ngục nếu Jeong Hwa Ik chỉ cần muốn. 

"...C-Cậu định đồn ra ngoài sao?" 

Khi tôi cố gắng mở lời, Jeong Hwa Ik nhún vai một cách đáng ghét. 

"Gì cơ. Chuyện cậu ngoại tình với một ông chú à? Hay là chuyện cậu khoe khoang đồ hiệu vì được bao nuôi?" 

"..."