[Novel] Lời Thì Thầm Của Mẫu Đơn - Chương 3

Chương 3

———

Truyện được việt hóa bởi Truyện Nhà Cua và được đăng tải duy nhất tại website LoopyToon. Theo dõi fanpage Truyện Nhà Cua ngay hôm nay để cập nhật thông tin về những bộ truyện hay mới nhất nhé!

———

Roelica hoảng hốt sau khi nghe những lời của Erdene.

Khuôn mặt bà ta tái mét, môi run rẩy.

Erdene quay sang Tenek, giọng điệu đầy mỉa mai:

“Nếu hoàng hậu có chút ý định ôm ấp ngươi, thì còn có thể nói được.”

Má Tenek phồng lên giật giật.

Từ nhỏ, mỗi khi tức giận, anh ta đều có thói quen giật má như vậy.

Không, có lẽ không nên gọi đó là thói quen, vì anh ta đâu có kiểm soát được…

Dù đang vô cùng tức giận, Tenek vẫn giữ khoảng cách với Erdene, không dám bước lại gần nàng dù chỉ một bước.

Đó là nỗ lực tuyệt vọng để giữ khoảng cách an toàn.

Erdene bật cười, chợt nghĩ không biết nếu phụ hoàng mà ở đây, thì mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào.

Có lẽ ngài sẽ quở trách Tenek đến mức anh ta hồn xiêu phách lạc, rồi ném chiếc vương miện hoàng đế khỏi đầu hắn.

Tenek, với chiếc má vẫn giật giật, cắn chặt bên trong má và cố gượng cười:

“Ngươi vừa trở về sau chiến tranh dài với chiến thắng, lẽ nào lại ra về mà không nhận được phần thưởng?”

“Để ta rời khỏi đây ngay bây giờ có lẽ là phần thưởng lớn nhất rồi.”

“Vậy thì thật vô ích.”

Nụ cười đắc ý nở trên môi Tenek.

Erdene ngay lập tức nhận ra hắn đang âm mưu điều gì đó, và chắc chắn cũng chẳng tốt đẹp gì.

Từ nhỏ, Tenek đã rất giỏi trong việc dùng những thủ đoạn xảo quyệt để khiến Erdene khó chịu, và giờ đây, hắn đang mang khuôn mặt y hệt như lúc đó.

Nụ cười đầy mặc cảm và sự hả hê đê hèn.

“Này, mang nó vào đây!”

Mang cái gì vào đây? Erdene tự hỏi.

Có phải hắn định mang giá treo cổ đến để xử tử nàng?

Dĩ nhiên là không.

Nhưng khi nhìn thấy những chiếc hộp được trang trí lộng lẫy mà các thị vệ mang vào, Erdene chợt nghĩ rằng giá treo cổ có lẽ còn tốt hơn.

Dù không biết bên trong chứa gì, nhưng chắc chắn đó là những thứ hoàn toàn không phù hợp với nàng.

Không thể nào trong những chiếc hộp được trang trí bằng ren và ruy băng lại chứa thanh kiếm được rèn bởi thợ rèn huyền thoại với linh hồn được gửi gắm vào.

Tenek nhìn khuôn mặt đầy hoang mang và nghi ngờ của Erdene, cười đắc ý:

“Để chúc mừng chiến thắng của ngươi, người anh trai duy nhất của ngươi đã chuẩn bị một món quà độc nhất vô nhị.”

Hắn ra lệnh cho các thị vệ với giọng điệu kiêu ngạo:

“Các ngươi còn chờ gì nữa? Mở ra.”

Các thị vệ quỳ một chân, đặt hộp lên đùi và đồng loạt mở nắp.

Khi lớp ren và ruy băng được gỡ bỏ, những thứ bên trong dần lộ ra, Erdene cảm thấy như mình đang trong một cơn ác mộng.

Dĩ nhiên, đó không phải là giấc mơ đẹp.

“Tất cả những thứ này là gì…”

Erdene, vì quá sốc, không thể thốt nên lời, cuối cùng cũng cất tiếng với giọng điệu như một tiếng rên.

Bên trong những chiếc hộp được các thị vệ nâng cao là toàn những thứ trắng tinh và lấp lánh.

Từ chiếc mạng che mặt bằng ren có lẽ phải mất cả năm để làm, đến chiếc váy được thêu kín bằng chỉ vàng và bạc, kim cương, những viên ngọc trai chất lượng cao nhất, cùng các loại trang sức, trang phục dạ hội, và cả giày dép.

Trong tất cả những thứ lộng lẫy đó, thứ khiến Erdene cảm thấy vô lý nhất là một bức thư.

Kiểu chữ trang trí không có tính thực dụng, cùng những họa tiết được vẽ tay tỉ mỉ xung quanh, cho thấy người gửi chắc chắn là một nhân vật quyền lực.

Nhưng đó không phải là điều quan trọng…

Sự chú ý của Erdene dồn hết vào con dấu in rõ ràng trên phong bì.

Đó là biểu tượng của Vương quốc Bector – một trong những quốc gia hùng mạnh nhất trong liên minh nội địa, trung tâm quyền lực mạnh mẽ, và có lẽ một ngày nào đó sẽ trở thành kẻ thù lớn nhất của Đế chế Hirshusten.

Erdene ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc lẹm nhìn thẳng vào Tenek.

“Ý ngươi là gì?”

Đôi mắt Tenek hẹp lại như sợi chỉ.

“Sao ngươi lại có vẻ mặt như vậy? Đây là chuyện đáng mừng mà. Hirshusten đã quyết định thiết lập quan hệ hữu nghị với các quốc gia nội địa. Như ngươi biết đấy, đất nước chúng ta chỉ rộng lớn về diện tích, nhưng khó mà trồng được một hạt gạo, phải không?”

Đến mức này, giết hắn cũng không sao chứ? Erdene siết chặt nắm đấm, kìm nén cơn giận và nhìn chằm chằm vào Tenek.

“Nghe lời ngươi nói lúc nãy, có vẻ như ngươi là người yêu nước nhất Hirshusten. Vậy thì sao không chứng minh lòng trung thành đó bằng hành động? Đó cũng là điều tốt cho ngươi.”

“Nói thẳng ra đi, Tenek. Ngươi đang nói cái gì vậy?”

Giọng điệu của Erdene giờ đây gần như giống hệt lúc còn nhỏ.

Khi Tenek ăn cắp hoặc phá hỏng đồ của nàng rồi giả vờ không biết, nàng cũng quát mắng và chất vấn hắn như vậy.

Nhưng có một điều khác biệt.

Giờ đây, nàng không thể lao vào Tenek và bắt hắn trả giá cho những hành động hèn hạ như ngày xưa.

Dù có xứng đáng hay không, hắn đã nắm giữ danh hiệu hoàng đế, và Erdene đã không chuẩn bị bất kỳ kế hoạch nào để ngăn chặn điều đó.

Nếu nàng dám động tay động chân, Tenek sẽ buộc tội nàng phản quốc và tìm cách hãm hại nàng.

Với bản tính hèn nhát và tàn bạo, hắn thậm chí có thể tìm cớ để làm nhục các chỉ huy kỵ binh và quan võ dưới quyền nàng.

Nàng không thể để điều đó xảy ra…

“Quốc vương Bector muốn lấy ngươi làm hoàng hậu. Hắn đã hứa sẽ kết liên minh với chúng ta và cung cấp lương thực dồi dào từ nội địa để người dân Đế chế không phải chịu đói. Thời đại chiến tranh đã kết thúc rồi, Erdene!”

Tenek dùng câu nói cuối cùng như một nhát dao đâm vào tim Erdene.

Có lẽ hắn muốn nói: “Thời đại của ngươi đã kết thúc.”

“Ta sẽ cho ngươi hai ngày để thu dọn đồ đạc. Dù sao Bector cũng là nơi giàu có hơn chúng ta, nên ngươi cũng không cần mang theo nhiều đồ, phải không?”

Erdene cảm thấy mắt mình hoa lên, cảnh vật trước mắt chợt nhòe đi rồi lại rõ dần.

Dù đã trải qua bao cuộc chiến và vô số lần cận kề cái chết, nhưng đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy choáng váng như vậy.

Sau khi các chỉ huy kỵ binh và quan võ, những người đã bày tỏ sự phẫn nộ và bất bình như thể con cái họ bị bán đi, rời khỏi phòng, Erdene ngồi một mình trong phòng, đuổi hết tất cả người hầu ra ngoài.

Dù Tenek đã trở thành hoàng đế, căn phòng ấm áp nhất trong Hoàng cung vàng của Hirshusten, nơi ánh nắng chiếu rọi cả ngày, vẫn thuộc về nàng.

Khi kéo rèm vào buổi sáng, nàng có thể nhìn thấy toàn cảnh vùng đất rộng lớn phía bắc, và dãy núi hùng vĩ như con rồng trong truyền thuyết đang bảo vệ nàng như một bức tường thành.

Đó là căn phòng xứng đáng với người kế vị ngai vàng, nhưng giờ đây, tất cả đều trở nên vô nghĩa.

‘Nếu ta kiên quyết từ chối, mọi chuyện sẽ trở nên rối tung.’

Erdene nhìn lên bầu trời đỏ rực hoàng hôn, chìm đắm trong suy nghĩ.

Đúng vậy, nàng có thể từ chối.

Dù phần lớn quan lại đã bị Tenek lừa gạt như những kẻ ngốc, nhưng những vị quan có thực lực và đáng tin cậy nhất vẫn trung thành với nàng.

Dù hàng ngàn binh lính cùng lúc tấn công, Erdene vẫn tự tin rằng mình sẽ không bị đánh bại.

Nhưng…

[Như ngươi biết đấy, đất nước chúng ta chỉ rộng lớn về diện tích, nhưng khó mà trồng được một hạt gạo, phải không?]

Giọng nói đắc ý của Tenek vang lên trong đầu Erdene như tiếng khỉ hú.

Dù yếu đuối và không thể luyện võ, Tenek không phải kẻ ngốc.

Hắn đã nhận ra chính xác rằng tính hiếu chiến của người dân bắt nguồn từ nỗi sợ đói nghèo.

‘Nhưng nếu vậy, chúng ta chỉ cần cướp lấy thôi. Chúng ta vẫn luôn sống như thế mà.’

Erdene siết chặt nắm đấm, cắn chặt môi.

Không biết từ khi nào, Tenek đã vươn tay ra với các quốc gia liên minh nội địa.

Nhưng rõ ràng hắn đã dùng thủ đoạn để lấy được lượng lương thực đáng kể từ họ.

Và hắn đã phân phát chúng cho người dân, giả vờ là một vị vua nhân từ.

Erdene nhớ lại cảm giác kỳ lạ khi tiến vào kinh thành.

Tiếng reo hò và niềm vui đã bị cắt đứt đột ngột khi binh lính xuất hiện.

Họ không phải là những người hùng trở về với tin chiến thắng.

Họ chỉ là những kẻ côn đồ, những người có thể kéo những người dân đang sống yên ổn và no đủ trở lại chiến trường đẫm máu bất cứ lúc nào.

‘Giờ đây, không còn ai muốn chiến đấu dưới lá cờ của Đế chế nữa.’

Một tiếng thở dài thoát ra từ đôi môi Erdene. Đã nếm được vị ngọt, ai còn muốn quay về quá khứ?

Nàng hiểu.

Khí phách và lòng tự trọng của Đế chế, danh dự của cái tên Hirshusten, là trách nhiệm của hoàng tộc và các hiệp sĩ như nàng.

Người dân chỉ cần không phản bội đất nước. Không thể ép họ phải yêu nước.

Nhưng dù hiểu điều đó, nàng vẫn cảm thấy một nỗi đau nhói trong tim, như thể có một lớp bụi dày đặc phủ lên.

Giờ đây, không còn ai sẽ mài gươm vì Hirshusten.

Không còn binh lính nào muốn cầm giáo và cưỡi ngựa ra trận.

Áo giáp của các hiệp sĩ sẽ bị gỉ sét vì không được bảo quản, và những lá cờ từng tung bay trên chiến trường sẽ bị bỏ quên trong kho, mối mọt đục khoét, cho đến một ngày nào đó bị phát hiện với đầy phân chuột.

“Chết tiệt…”

Erdene từ từ nhắm mắt lại.

Ánh hoàng hôn đỏ rực chiếu qua đôi mí mắt mỏng, khiến tầm nhìn của nàng đỏ như máu, rồi dần chìm vào bóng tối.

Thời còn là công chúa, nàng thường ngồi đây và thư thái ngắm nhìn mặt trời lặn.

Nhưng đó cũng là lần cuối cùng.

— Còn tiếp —

———

Truyện được việt hóa bởi Truyện Nhà Cua và được đăng tải duy nhất tại website LoopyToon. Theo dõi fanpage Truyện Nhà Cua ngay hôm nay để cập nhật thông tin về những bộ truyện hay mới nhất nhé!

———